Remove a File from a Record Without Deleting It Everywhere
Where: This change applies to Lightning Experience in Professional, Enterprise, Essentials, Performance, Unlimited, and Developer editions.
Who: To remove a file from a record, you must have at least collaborator access to the file.
How: On the record’s Files related list, choose Remove from Record from the row-level action menu. Enabled by default in all orgs.