Process Builder now supports encrypted fields, except in filters in
the Update Records action.
This feature is new in both Lightning Experience
and Salesforce Classic.
If you’ve encrypted Account Name, you can update that field’s
value, but you can’t filter based on that field.